Épisode Les Blousons noirs S05E18 - The Twilight Zone (1959) Saison 5

Scott, Steve et Fred sont trois aliens qui se font passer pour des motards et louent une maison. En vérité, ils sont là pour empoisonner les réservoirs d'eau de la planète et tuer les humains et les animaux domestiques.

Un soir, le générateur d'électricité de  Stuart Tillman ne fonctionne pas. Il passe donc voir ses nouveaux voisins qui lui font comprendre qu'il n'est pas le bienvenu. Mais Stuart est également le père d'Ellen, une jeune femme dont Scott est tombé amoureux. Dès lors, Scott veut convaincre Ellen de s'enfuir avec lui, mais lorsqu'il explique pourquoi ils doivent s'en aller, elle pense qu'il est fou.

Son père décide donc d'alerter les autorités locales mais ce qu'il ne sait pas, c'est que le shérif appartient au même comité extraterrestre que les trois hommes.

À la fin, Scott  n'a pas réussi à convaincre son leader qui le considère désormais comme un traître. Quant à la famille Tillman, elle se rassure en sachant qu'il sera désormais interné, sans savoir qu'ils sont quant à eux condamnés à leur propre perte.