L'épisode commence avec Jim et Andy qui ont une petite mésaventure avec le grille-viande. Jim apprend qu'Andy était censé rapporter une robe à Dana, mais qu'il n'a pas pu parce qu'il avait un rendez-vous chez le docteur. Par conséquent, il rend la robe à sa place mais il s'aperçoit qu'en fait, Andy va très bien et qu'il passe davantage de temps avec Ryan, le mari de Dana, à jouer aux échecs.
Comme Jim n'a plus personne pour jouer aux circuits de voitures avec lui, il propose d'abord à son fils Kyle, lequel hurle comme un possédé puis à sa femme Cheryl, mais en bon macho, finit par décréter que le jeu n'est que pour les hommes.
En désespoir de cause, il décide d'écouter le conseil de Dana, et celui de Ruby et Gracie, ses filles, il décide donc de se faire un nouveau meilleur ami dans un bar. Il va d'abord tenter de discuter avec un homme qui le rejette, puis tenter vainement de s'incruster dans une conversation entre deux inconnus, sans espoir d'y parvenir. Il a également la possibilité d'être accosté par une femme qu'il envoie promener, car il n'est là que pour les hommes ce soir. Un moment, il croit avoir trouvé la perle rare en la personne d'Henry, un homme sympathique qui lui offre des nachos et de la bière. Mais cette amitié s'arrête quand il se rend compte qu'Henry est un supporter de l'équipe opposée à la sienne.
Jim se rend donc chez lui et invite Ryan dont il entreprend de faire son nouveau meilleur ami. Il tombe sur Andy avec lequel il se dispute copieusement jusqu'à ce que Ryan ne provoque leur réconciliation en les aspergeant avec le jet d'eau et en leur disant que sa meilleure amie est sa femme.
Andy et Jim fêtent leur amitié au bar en riant, jusqu'à ce qu'un inconnu (en réalité, un des hommes que Jim avait tenté d'élire comme nouveau meilleur ami plus tôt) n'arrive et essaie de s'incruster.
