Épisode La transformation S05E22 - Seinfeld Saison 5

Elaine obtient une promotion alors que sa boîte va signer avec un conglomérat  japonais pour éviter la faillite. Kramer est heureux car son contrat a été signé et il va pouvoir participer à une émission où il assurera la promotion de son livre sur les tables basses. Sur le plateau, il se met à délirer et sa tournée est annulée.

Jerry constate que dans sa vie, tout est égal. Dès qu'il a un problème, une solution arrive pour compenser. Elaine a moins de chance. Elle perd son logement et comme son patron éternue dans sa main et ne serre pas celle de son homologue japonais, la boîte fait faillite. George, quant à lui, a plus de chance. Il a abordé une femme et lui a avoué qu'il vivait encore avec ses parents et qu'il était sans emploi. Contre toute attente, elle est séduite et il commence alors à se conduire de manière inversée à la sienne. Dès lors, il finit par quitter ses parents et trouve un travail de manager pour une équipe sportive.