Épisode Le village de la mort S05E23 - The Avengers Saison 5

Au début de l'épisode, deux villageois, Mike et Hubert, prennent la pause au café quand un meurtre est commis sous leurs yeux. Pourtant, ils continuent à discuter tranquillement comme si de rien n'était.

Un peu plus tard, Emma présente Paul à Steed. Paul est un des amis d'enfance de la jeune femme et il vient d'emménager au village même où le meurtre a eu lieu. Il est secondé par Forbes, son majordome, lequel se fait plus ou moins aider par Mike et Hubert, qui lui saccagent toute la vaisselle. Emma et Paul sont donc dans l'épisode majoritairement dans le village mais Paul se fait tuer et Emma devient bientôt la cible des villageois. Emprisonnée, elle se retrouve avec les quatre autres personnes qui partagent sa cellule et qui lui apprennent que tout le village est corrompu et qu'ils sont les seuls à avoir refusé ces méthodes. Emma parvient à alerter Steed par un code et il se rend au village et libère les détenus.

L'épisode se termine avec Steed voulant aider Emma à comprendre le mécanisme de fonctionnement d'un heaume mais s'en retrouvant prisonnier.