Sport et Jeb Sharewood sont deux enfants au cadre de vie luxueux. Ils résident avec leurs parents dans une belle villa avec une piscine. Lorsque l'épisode commence, leurs parents souhaitent divorcer, mais dans un souci de bienveillance, ils demandent quand même aux enfants avec qui ils voudraient vivre.
Sport étant l'aînée, elle annonce qu'elle aimerait tout remettre comme c'était avant. Mais leurs parents s y opposent. Elle retourne donc avec son frère dans la piscine.
Flashback. On voit les enfants s'amuser gentiment dans l'eau quand un gamin qui porte un chapeau de paille apparaît et les attire vers un monde parallèle. Là-bas, des enfants vivent dans un coin reculé, avec Tantine, une vieille femme qui est la seule adulte et qui les fait travailler un peu (on pourrait parler d'aide domestique et non d'exploitation). D'après Tantine, les trous cachés dans les piscines, les escaliers, les portes, les cheminées et les murs servent à attirer les enfants qui ne sont pas mérités par leurs parents. Dans un premier temps, les deux frère et sœur refusent de rester, même si le risque qu'ils ne retrouvent pas leur chemin est assez grand.
De retour au présent, on voit les enfants refuser de choisir et plonger dans la piscine. Leur père se jette à l'eau dans l'espoir de les retrouver mais il n y parvient pas.
À la fin, Sport et Jeb restent habiter avec Tantine et les enfants, prêts à commencer leur nouvelle vie.
