Le camping organise une grande chasse au trésor. Alors que l'équipe découvre enfin la relation entre Tom et Aurélie, Laëtitia s'apprête à convoler. Elle est donc accompagnée de sa meilleure amie Christelle et de la témoin du futur marié, Laurianne, une femme très désagréable.
Parizot qui n'a pas trouvé de partenaire fait équipe avec Laurianne. De son côté, Christelle harcèle Xavier. Laëtitia retrouve son premier amour, Fred, qui se consacre désormais à l'étude des oiseaux. Ses sentiments seront très vite mis à l'épreuve, tout comme ceux de Philippe envers Agnès car si lui ne pense qu'à s'amuser, elle préférerait un peu plus de romantisme. Le défilé de Miss Camping les aidera peut-être.
Finalement, la situation s'arrangera pour Laurianne qui découvrira qu'elle est amoureuse du futur marié, et que Parizot coachera. Quant à Xavier, il s'apercevra que Christelle est en réalité lesbienne.
