Comment as-tu trouvé l'épisode S06E03 ? Échange avec les fans francophones de la série.
Bill Kalmann, l'un des plus gros trafiquants de drogue du pays, vient d'être arrêté par la police, grâce au témoignage d'une ancienne secrétaire. Mais les preuves manquent pour le faire inculper. Pendant ce temps, Max et Dobs infiltrent le réseau de Kalmann, dont le quartier général est situé dans un entrepôt de boucherie, à la périphérie de la ville. Dobs est repéré par les trafiquants, qui l'enferment à l'intérieur d'une chambre froide. A quelques mètres de là, Max réussit à filmer deux "gros bonnets" à leur insu, mais il est surpris par des vigiles. Roué de coups, il parvient à s'échapper en se cachant dans le coffre d'une camionnette.
Titre VO
Gedächtnisschwund
Titre VF
Amnésie
Première diffusion
20.09.2001
Première diffusion en France
10.08.2001
Au total, 5 membres ont visionné cet épisode !
MikeBallin
04.07.2020 vers 00h
sossodu42
Date inconnue
ShanInXYZ
Date inconnue
naadd
Date inconnue
BenMason
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
