Épisode Études et épilation Queer niveau avancé S06E04 - Community Saison 6

Annie veut aider Chang qui a décidé de devenir acteur et d'auditionner pour Karaté Kid. Ils se rendent tous les deux au théâtre mais à la dernière minute, le metteur en scène la choisit elle alors qu'elle ne venait même pas en tant qu'actrice.  Le metteur en scène est particulièrement  odieux avec lui jusqu'à ce qu'Annie prenne sa défense, ce qui lui vaut expressément de partir, mais Chang la remercie d'avoir pris parti pour lui.

Pendant ce temps, le doyen se voit proposer un poste important au sein du conseil d'administration et demande à Britta, Jeff et Frankie de l'aider. Pour pouvoir  siéger, il doit avouer publiquement son homosexualité mais son plan se retourne contre lui quand il admet être un politicien comme les autres et se retrouve exclu.

Pendant ce temps encore, Abed et Elroy sont chargés de remettre le routeur de Greendale en état, mais il y a un imprévu quand des oisillons squattent le circuit et qu'ils refusent de les déloger. En conséquence, le doyen qui les avait admonestés un peu plus tôt, vient s'excuser.

Le comité part voir Chang dans sa pièce où tous le félicitent pour ses performances.

Á la fin, tout le groupe avec le doyen relâche l'oisillon qui s'écrase peu de temps après.