Les ados partent en festival rock. Là-bas, ils vivent des aventures bien étranges, notamment Al qui est tentée d'essayer la marijuana, par un ami, mais qui finit par refuser, ne voulant pas devenir droguée.
Pendant ce temps, Jean-Luc, Carol et Frank reçoivent une amie de lycée de Carol, qui est désormais mariée. Carol comprend que son amie a un problème quand l'époux, qui est venu avec elle, se fiche complètement d'elle. C'est alors que Jean-Luc devient très vite la nouvelle cible amoureuse de la jeune femme.
