Dans l’espoir de rattraper le temps perdu, Ray prévoit une journée avec Conor à New York avant de partir à l’étranger avec les Marines. Pendant ce temps, Sam et Ray ont mis au point un correctif pour donner à Anita une popularité accrue. Sam tente de conclure un accord avec le maire Ferrati. Mickey conçoit un plan radical pour récupérer ses pertes et Bunchy demande une faveur à Terry.
Titre VO
Ellis Island
Titre VF
Ellis Island
Première diffusion
25.11.2018
Première diffusion en France
28.11.2018
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode