Épisode Toi, Mère indigne S06E08 - Fresh Off The Boat Saison 6

Louis n'arrive pas à convaincre un panel de clientes quand il souhaite monter son business. Voyant qu'il peine à y parvenir, Honey lui propose de l'embaucher pour qu'il l'aide à monter son blog. Au début, il le promeut facilement mais peu à peu, il s'implique beaucoup trop, allant carrément jusqu'à presque s'approprier l'idée de sa voisine. Le blog d'Honey devient peu à peu le sien, et il se débrouille pour qu'elle obtienne un avocat, un consultant juridique et même un passage dans l'émisson "Good Morning Orlando". Mais Honey apprécie peu ce rendement et le renvoie. Louis finit par comprendre qu'il est allé trop loin et présente ses excuses à Honey qui en retour l'aidera d'une manière spectaculaire.

Pendant ce temps, Jessica pense qu'elle ne passe pas assez de temps avec ses fils. Ceux-ci semblent vivre un bon moment et elle leur propose de se joindre à elle, mais seule la perspective de recréation d'un village italien devant chez elle semble les satisfaire et convenir à une partie du voisinage. Jessica comprend mal les conseils de Jenny dans un premier temps et finit par s'incruster dans le village. Mais elle réalisera aussi qu'elle s'est fourvoyée et les garçons en retour lui proposeront de se joindre à elle afin de remporter un grand jeu. Á la fin, un policier vient demander l'arrêt des festivités parce qu'il trouve qu'elles contreviennent à un règlement. Jessica les maintient en demandant qu'elles se poursuivent dans le jardin familial, mais elle ne permettra qu'à ses enfants de venir jouer avec elle.