Brian vient de recevoir une remise de prix pour sa nouvelle. Comme Peter n'arrête pas de négliger Lois, ils partent avec lui assister à la remise de prix, mais le problème est que Peter ne s'intéresse pas du tout à sa femme et la prend pour acquise. Dès lors, Brian essaie continuellement de draguer Lois qui le repousse et finit par se battre avec Peter avant de s'excuser auprès de lui.
Pendant ce temps, Meg, Chris et Stewie sont gardés par le vieil Herbert. Celui-ci n'a pas abandonné ses vieilles idées pédophiles et préfère donc que Chris vienne s'occuper de lui, mais par sa bêtise, Chris préfère laisser le soin à Meg de frotter le dos du vieux.
