Au petit matin, un pêcheur découvre Nathan sur la plage. Il n’arrive pas à le ranimer, il appelle les secours et tente de le déterrer. William est aux urgences, il reçoit Nathan inanimé.
Au commissariat, Martin fouille dans l’appli de rencontres et trouve le profil de Raphaëlle. Nordine rentre avec un grand sourire, il vient informer son père qu’il a permuté pour le soir de la St Valentin pour emmener Manon dans un restaurant sur la plage. Martin rit et dit à Nordine qu’il vient de griller Maître Perraud sur une appli de rencontres alors qu’elle lui avait dit qu’elle n’y était plus. Nordine ferme la porte du bureau et demande à Martin comment il en est venu à parler d’appli de rencontres avec Maître Perraud. Martin qui voit bien que Nordine se moque de lui répond qu’ils ont discuté en prenant un verre au Spoon, par hasard. Nordine prend le téléphone, regarde le profil et les photos, se moque un peu et like. Martin est gêné, il ne veut pas qu’elle croit qu’il la drague. Nordine sort en riant, elle sait que c’est une blague.
Charlie entre dans le jardin de Juan Perez, où le père de François s’occupe de son potager. Il répète qu’il ne veut pas leur parler, Charlie lui demande juste d’écouter, ils ont fait un long trajet pour venir le voir. Elle lui montre une photo de François avec son père qui lui apprend à faire du vélo. Elle lui explique que François vient d’apprendre que son père est vivant alors qu’il croit avoir été abandonné depuis toutes ces années.
Après avoir été examiné et réanimé, Nathan est conduit dans une chambre par William pour qu’il puisse récupérer. Il a très mal à la tête et se sent extrêmement fatigué. Lisa attendait son retour et veut lui demander ce qu’il lui est arrivé. Il ne sait pas qui est responsable, il se souvient seulement s’être réveillé sur la plage, bloqué par le sable et de rien d’autre sauf un court réveil sur un sol froid et d’un mal à l’épaule.
Raphaëlle vient voir un client en garde à vue et croise Martin. Il plaisante sur le fait qu’elle est toujours présente sur l’appli de rencontres mais elle ne se laisse pas piéger et répond qu’elle ne consulte plus ce genre d’application, puis en s’éloignant, elle ajoute qu’ils pourront continuer cette conversation après l’un de ses rendez-vous foireux.
Etienne a accompagné Dorian qui veut visiter Nathan. Il reçoit un message de Camille qui essaie de ressouder son couple. Etienne va voir Bénédicte. Ils se donnent rendez-vous dans le hall. Etienne passe devant la salle d’attente où il surprend Bruno au téléphone avec un interlocuteur qui semble être à l’origine de l’agression de Nathan.
Juan a fait rentrer Charlie et lui a offert un café. Ils attendent François. En arrivant, François remercie Charlie, Juan l’invite à s’assoir. Il lui raconte qu’il rêve très souvent depuis des années d’un enfant qui tombe de son vélo dans un fossé, mais ne sait pas ce que cela veut dire. Il a seulement peur que ce soit grave pour ce petit garçon, il voit également dans ce rêve un parc avec des magnolias et un sac jaune. En pleurant François confirme qu’il a roulé dans un fossé et il reconnait le parc près de leur maison, il a appris le vélo dans ce parc et son père emportait genouillères et coudières dans un grand sac jaune. En disant qu’ils passaient ensuite à la boulangerie pour acheter... Juan termine : des palmiers. Juan ajoute qu’il ne sait pas d’où ça lui vient et il lui demande de lui pardonner pour son renvoi de la veille, mais, avec son amnésie, il a craint une arnaque.
Damien fait livrer des sacs de sable prélevé là où Nathan a été enterré. Il n’a rien trouvé sur le panneau, il espère que l’agresseur aura laissé de son ADN dans le sable. Georges remarque qu’il va avoir un très gros travail. De son côté, Georges a reçu le résultat des analyses, qui confirme que Nathan a été drogué. Etienne vient voir Georges pour lui parler de la conversation qu’il a surprise, apparemment Bruno sait qui a agressé Nathan.
Au Spoon, Martin déjeune avec Nordine. Il y a match entre Martin et Raphaëlle. Nordine le pousse à l’inviter pour boire un verre mais Martin lui rappelle que Raphaëlle a liké avec un message plutôt négatif sur son profil et ses photos. C’est un jeu entre eux, il la croise trop au travail pour prendre des risques avec elle. Nordine se moque de lui.
François tente de raviver d’autres souvenirs chez Juan. Il ne se souvient pas de la mère de François non plus. Quand il s’est réveillé, le vacancier qui l’avait amené à l’hôpital lui a fait comprendre qu’il n’avait pas intérêt à fouiller dans son passé. Charlie demande s’il s’agissait de Patrick Faure, Juan confirme : c’est l’homme qui lui a sauvé la vie. Il n’a pas cherché à savoir qui il était. D’un côté, il voulait préserver sa femme et la vie qu’il construisait et, d’un autre côté, il avait l’impression d’être un imposteur. Sa femme l’a quitté et ses enfants sont à l’étranger, ils viennent le voir l’été. Juan a envie de mieux connaître François, de rattraper un peu le temps passé et peut-être que son fils pourra l’aider à rassembler les bribes de souvenirs qui lui reviennent de temps en temps. Ému, François raconte comment et pourquoi il est arrivé en Espagne.
Lisa et Georges surveillent Bruno qui sort de sa voiture pour aller à la rencontre de Victor Brunet qui lui demande de ne pas le chercher. Bruno le suit et lui reproche de s’en être pris à son fils. De loin, ils voient Victor attraper Bruno et le plaquer contre le mur. Ils interviennent et emmènent les deux au commissariat.
En sortant de chez Juan, François rend sa médaille à son père. Juan espère pouvoir venir un jour à Sète pour rencontrer Adam. François le souhaite, il sera toujours le bienvenu. Les deux hommes s’étreignent, Juan dit à François qu’il est là maintenant et qu’ils vont s’appeler.
Au commissariat, Bruno affirme que Victor est l’agresseur de son fils. Victor explique qu’il a commandé à Bruno la rénovation de l’un de ses locaux commerciaux, il lui a donné une avance il y a deux mois et les travaux ne sont toujours pas commencés parce qu’il a bu ou joué avec cette avance. Bruno dément, il n’a pas encore eu le temps de les commencer. Pour sa défense, Victor n’aurait pas creusé dans le sable pendant des heures pour enterrer un gosse, son temps vaut plus cher que l’avance qu’il a perdue. Lisa les renvoie en leur demandant de rester à leur disposition. Bruno n’est pas content.
Martin a finalement invité Raphaëlle pour un verre. Elle se confie à Chloé, elle avait liké son profil pour plaisanter et maintenant elle est gênée. Chloé la pousse à accepter.
Julie et Bruno, qui a apporté une grosse peluche pour son fils, sont au chevet de Nathan. Nathan ne comprend pas ce qu’il lui est arrivé, tout va bien au lycée et au Spoon. D’un coup il se souvient de l’altercation avec Rayane qui s’est montré plutôt violent.
Karim est rentré de congé et parle à Georges des difficultés qu’il rencontre avec Anna. A ce moment, Nathan appelle Georges pour lui raconter la dispute avec Rayane qui a cru qu’il l’avait traité de Pédé, c’est le seul problème qu’il a rencontré ces derniers jours. Georges résume sa conversation à Karim.
Sur la route du retour, François remercie Charlie qui lui a permis de retrouver son père.
Lisa attend Rayane à la sortie du lycée. Elle lui parle de la dispute au cours de laquelle Nathan a révélé qu’il était gay. Rayane est surpris que Nathan ait parlé à la police de cette dispute. Il va faire gagner du temps à Lisa, car, de 1, il n’en a rien à faire de Nathan et, de 2, il ne va pas gaspiller un vendredi soir pour lui mettre la misère. Pour le mobile, il était tout seul vendredi soir pour se balader sur les quais en ville. Elle le libère en lui signalant qu’elle risque de le rappeler au commissariat.
Lisa rappelle Georges pour l’informer que Rayane n’a pas d’alibi mais qu’il lui a paru louche, comme s’il avait beaucoup de colère en lui. Il lui demande d’attendre, Damien l’a appelé. Ils ont trouvé un cheveu dans le sable et il y a une correspondance. Et c'est un cheveu de Rayane. Il était sur la plage quand Nathan a été enterré.
