Épisode L'espionnage moderne S06E11 - Community Saison 6

Au sortir d'un spectacle de Vicky, qu'il n'a pas réellement apprécié, Rouflaquettes rencontre Todd dans un parking. Une bataille de paintball s'engage entre les deux. Mais un troisième joueur masqué arrive et les élimine.

Frankie demande à Jeff de bannir le paintball puisque Lapari, un des hommes d'entretien, va recevoir un prix spécial lors d'une soirée. Jeff promet de faire attention,mais il ne peut éviter que les autres jouent, y compris Chang qui est alors rapidement éliminé.

La soirée a tout de même lieu. Koogler est dans un premier temps soupçonné, mais il se fait tirer dessus.

Pendant ce temps, Pelton prend l'ascenseur avec tout un tas d'agents de maintenance mais il les met tous hors d'état de nuire.

Lors de la soirée, de nombreux joueurs sont éliminés, y compris Britta, Abed, Elroy et Annie. Il ne reste plus que le doyen, Jeff et Lapari qui est en fait l'auteur de tous ces "meurtres". Jeff propose qu'ils se tirent tous dans le pied, mais finalement, ils s'entretueront tous.

Á la fin, Frankie oblige le comité à se conduire littéralement comme des bébés puisqu'ils n'ont pas respecté la promesse.