Geoffrey Allard est hospitalisé et toujours inconscient. William donne de ses nouvelles à Martin et Lisa, Allard a fait une crise cardiaque, Lisa a eu le bon réflexe, avec le massage cardiaque elle l’a sauvé. Il va rester quelques jours en observation.
Martin est en colère, Lisa n’avait pas à être dans la cellule. Elle voulait le faire parler, tout lui confirme qu’il est le coupable. Martin lui rappelle que le manque d’alibi, sa présence dans la région, le fait qu’il était le jardinier de deux couples, ne sont pas des preuves. Elle l’a sauvé parce qu’elle veut qu’il aille devant la justice. Martin lui demande de respecter les règles sinon il la retire de l’enquête définitivement.
Sylvain et Christelle choisissent une destination pour leurs vacances au hasard, sur une mappemonde. Christelle tombe sur les Antilles. Elle est satisfaite mais Sylvain trouve que c’est trop banal.
L’ADN relevé sur la goutte de sang chez les Chassagne ne correspond pas à celui d’Allard. Lisa fait valoir que cela ne veut rien dire, Martin ne veut pas négliger cette piste. Georges confirme que le sang a été déposé à l’heure du crime et que l’arme ne correspond pas non plus, de même pour le savon à barbe, ne correspond pas avec celui utilisé par Allard. Martin ajoute qu’à priori tout accable Allard mais dès qu’ils creusent un peu, rien ne correspond.
Aaron entre dans la salle de repos des médecins, Victoire est déjà installée à une table. Aaron est désolé pour la veille, Victoire répond froidement quand il propose de lui servir un café. Aaron se rapproche d’elle pour lui répondre qu’il avait envie de passer la soirée avec elle et pas d’un verre à la va vite après un concert qu’il avait déjà loupé. Il aurait dû mieux communiquer, ce qui va très bien avec sa réputation de chirurgien au mauvais caractère. Victoire est d’accord, il a des progrès à faire. Aaron demande à repartir sur de bonnes bases et l’invite pour un café hors de l’hôpital, quand elle le décidera.
Christelle et Marianne font du shopping. Christelle lui explique que son doigt est tombé par hasard sur Les Antilles, qu’elle aime bien pour la plage et les palmiers. Marianne lui parle de l’empreinte carbone en fonction de la destination. Christelle lui rappelle que Marianne et Renaud reviennent tout juste de l’Ile Maurice. Marianne rétorque qu’elle ne se rendait pas compte, mais elle a entendu une émission le matin même qui préconisait de bannir tout déplacement aérien tout de suite. Christelle envisage d’y aller en bateau, Marianne répond que c’est pire, les bateaux détruisent les fonds marins. Christelle est démoralisée. Renaud arrive en klaxonnant dans la voiture de Marianne. Christelle pense qu’elle est électrique, Marianne répond que ce n’est pas pareil, il s’agit d’une voiture de collection. Elle monte dans la voiture en disant au revoir à Christelle, qui reste sur le trottoir désemparée.
Alex est allé récupérer Céleste à la crèche, elle se plaint d’avoir mal au ventre. Elle n’a pas de température, Chloé pense que ce n’est pas grave. Judith ajoute que Maxime et elle utilisaient le mal au ventre pour rester à la maison. Alex est déçu d’apprendre qu’il était berné aussi facilement.
Victoire informe Lisa qu’Allard va bien, il n’aura aucune séquelle grâce à son intervention. Lisa culpabilise d’avoir été persuadée qu’il était le coupable et de l’avoir sauvé pour les mauvaises raison, elle voulait le voir derrière les barreaux. Elle pense qu’elle est à l’origine de sa crise cardiaque. Victoire a vu son dossier, elle n’y est pour rien, il a une fragilité cardiaque. Lisa doute même si Victoire assure qu’elle est un bon flic.
Sylvain s’est renseigné sur Les Antilles, il a changé d’avis depuis qu’il a relevé la production de rhum. Christelle n’est plus sure que son idée d’aller à l’autre bout du monde est bonne. Y aller en avion et participer à la destruction de la planète alors qu’ils devraient penser à leurs petits-enfants. Ils n’en ont pas encore, Sylvain pense que Jessica est enceinte. Christelle le détrompe, elle ne veut pas contribuer au réchauffement de la planète. Sylvain est d’accord, il a entendu la même émission que Marianne, il a réfléchi et la solution est d’y aller en voilier. Il veut prendre des cours de navigation, et s’imagine sur le pont, avec le coucher de soleil et sans avoir utilisé des tonnes de kérozène. Christelle s’y voit déjà.
A la cafétéria, Soizic s’approche de Victoire et constate qu’elle est encore seule, elle s’installe à sa table bien que Victoire prétexte attendre quelqu’un. Soizic lui dit qu’elle a croisé Aaron à sa sortie du bloc, il était fatigué et n’avait pas le courage de rejoindre Victoire, du coup ils sont allés boire un verre chez lui, dans son mobil home. Vexée Victoire s’en va et retourne travailler, laissant Soizic se réjouir d’avoir fait mouche. Victoire rencontre Aaron, elle lui reproche de l’avoir délaissée pour inviter Soizic chez lui. Il lui promet qu’il ne s’est rien passé, il voudrait aller voir un concert avec elle, il lui demande d’y réfléchir, il est appelé aux urgences.
Sylvain et Alex boivent un verre au Spoon. Alex demande à Sylvain de réaliser qu’une croisière transatlantique à deux est suicidaire. Sylvain a besoin de ses conseils pour passer le permis, Alex ajoute qu’une telle croisière demande des mois de préparation. Sylvain est déçu, Christelle était contente. Alex lui propose de prendre un skipper. L’idée plait à Sylvain. Il va faire un tour à la Marina et reviendra en parler avec Alex.
Au lycée, Amel rencontre Benoit Letellier. Elle voudrait savoir comment il a fait pour gérer ses angoisses, car elle fait d’horribles cauchemars depuis qu’elle a appris la vérité. Il lui conseille de se faire aider et lui propose de venir lui parler si elle en ressent le besoin. Chloé reçoit un appel de la crèche pour aller chercher Céleste. Elle n’a pas de voiture, Benoit va l’accompagner.
Sylvain fait venir Christelle et Alex à la Marina, il a trouvé le voilier pour Les Antilles. Il leur désigne un bateau vétuste, Alex lui conseille d’en chercher un autre, malheureusement il l’a déjà acheté, il sait que c’est une affaire. Christelle refuse de partir avec et encore moins d’y passer ses vacances. Sylvain lui demande de se projeter, de plus il n’a rien à faire depuis qu’il a pris sa retraite et il adore bricoler. Alex lui promet de tout faire pour l’aider mais ce n’est pas gagné. Chloé l’appelle, Céleste est aux urgences. Alex s’en va immédiatement pour la rejoindre.
Georges a continué ses recherches, un film d’animation populaire dans les années 2000, une jeune orpheline qui part en quête de nouveaux parents, était programmé sur la télévision des Chassagne, acheté probablement par le tueur. Sara refait le déroulement du meurtre : le tueur tue des couples, les dispose face à la télévision, prend une peluche, pose sa tête sur les genoux de la femme, met la main du cadavre sur sa joue et regarde "Les aventures de Mina". Il prend la place de l’enfant dans la famille. Lisa se souvient qu’ils avaient le DVD au moment du meurtre de ses parents. Sara pense à ce à quoi elles ont échappé avec Roxane.
Chloé explique à Alex que Céleste est au bloc, on lui a parlé d’appendicite mais n’a pas très bien compris. Marianne et Renaud sont à Montpellier. Chloé présente Benoit, qui l’a accompagnée, à Alex. Aaron sort du bloc, il vient donner des nouvelles de Céleste, son appendicite a viré en péritonite appendiculaire, il a du intervenir en urgence. Aaron reproche à Alex et Chloé de ne pas avoir tenu compte du mal au ventre de Céleste, elle aurait du être opérée plus tôt. Il leur rappelle qu’en tant que parents ils ont des responsabilités tous les deux et au lieu de la déposer à la crèche quand elle ne se sent pas bien, ce serait mieux qu’ils consultent, d’autant plus qu’ils ont de la famille dans le milieu médical. Alex s’énerve contre Aaron, Chloé le calme et demande à voir Céleste. Aaron répond froidement que c’est un peu tôt et qu’on viendra les chercher.
Victoire raconte à Lisa sa conversation avec Soizic et sa réaction contre Aaron. Ce dernier s’est montré charmant en l’invitant à un concert pour se faire pardonner. De plus, elle n’a pas pensé à Samuel de la journée.
Judith a rejoint l’hôpital, elle est avec Alex et Chloé au chevet de Céleste. Judith culpabilise d’avoir pensé qu’elle voulait rester à la maison, Alex lui répond que c’est plutôt leur faute, mais Chloé veut endosser la responsabilité, Alex était inquiet mais elles se sont moqué de lui, et Céleste allait beaucoup mieux en quittant la maison. Alex raconte à Judith que le chirurgien les a traités de parents indignes, ils ne vont pas l’oublier de sitôt.
Dans son mobil home, Aaron regarde des boites de DVD, il met sur le dessus la boite d'un film d'animation : Les aventures de Mina. Puis il reste pensif.
