Épisode L'anniversaire de Jim S06E18 - According to Jim Saison 6

En rentrant chez lui, Jim est surpris par tout le monde qui est présent pour sa 50ème fête d'anniversaire. Il est ravi, en public, cependant, il fait toute une scène à Cheryl en privé. Celle-ci ne se gêne pas pour lui dire qu'il lui avait dit qu'il pourrait le faire. Mais Jim n'a aucune envie de fêter son anniversaire  et il fait tout ce qu'il peut pour saboter la fête. Alors quand il apprend que Cheryl compte diffuser une vidéo rétrospective sur lui, il sollicite l'aide d'Andy (déguisé en salade) afin de couper tout le courant dans le quartier.

Le babyphone étant activé, Jim avoue à Cheryl (sans se douter que tout le monde l'écoute en bas) qu'il croyait à l'âge de 13 ans qu'on lui préparerait une fête, mais sa famille et ses amis ont visiblement oublié. Il est alors rentré chez lui et il a pris du plaisir sexuel, sans savoir que tout le monde avait l'intention de le surprendre en bas.

Pour le réconforter, Cheryl lui dit qu'il est adulte, désormais et c'est tous ensemble, dans la chambre, qu'ils regardent le film hommage émouvant à l'occasion du cinquantième anniversaire de Jim.