Épisode Opération infiltration S06E18 - The Middle Saison 6

Frankie s'est portée volontaire pour participer à un voyage scolaire avec Brick, mais elle réalise que son fils a peu d'amis. Elle va alors tout faire pour forcer d'autres collégiens à se socialiser avec lui. Mais elle se rend compte peu à peu qu'elle a elle aussi vécu l'expérience de l'autre côté en étant la mère à qui on demandait de participer mais qui ne voulait pas aider les autres.

Axl reçoit Sue pendant tout un week-end à la fac. Le hic, c'est que Devin lui a dit qu'elle aimait les garçons ayant l'esprit de famille, et surtout l'esprit fraternel. Axl fait donc semblant d'être l'ami de Sue, jusqu'à ce qu'il se trahisse.

Mike passe voir Rusty et tous les deux finissent une partie de Petits Chevaux qu'ils n'avaient jamais terminée. En jouant, Mike se rend compte qu'il n'a pas toujours été très correct envers Rusty et que c'est peut-être la raison pour laquelle celui-ci manque d'ambition de nos jours.