Épisode Le dilemme de la nouille S06E20 - The Middle Saison 6

Ce sont les 21 ans d'Axl à qui Mike demande de l'aide afin qu'il puisse déplacer avec lui un congélateur. Bien sûr, il ne s'agit pas du réel motif car tout ce que Mike veut c'est partager une bière avec son aîné qui a atteint l'âge légal comme il l'a fait avec son père qui voulait lui demander à rentrer du fumier.

Mais Axl qui n'a rien compris envoie Sean à sa place. Mike refuse de l'emmener au bar et Axl y va alors par lui-même jusqu'à ce que le gérant refuse de le laisser entrer, obligeant Mike à défendre son fils.

Pendant ce temps, Brick se met à copier son frère  et se montre très insolent envers Frankie qui lui demande de rédiger un rapport sur le fait qu'il ne doive pas se comporter ainsi. Mais Frankie réduit de plus en plus la punition et Brick ne l'effectue même pas , ce qui ne l'empêche pas de devenir un peu trop serviable.

De son côté, Sue reçoit une offre, celle de travailler pour un restaurant concurrent du Spudsy. Mais peut-être que Brad saurait trouver les mots qu'il faut.