Épisode Le cercle de la vie S06E23 - Walker, Texas Ranger Saison 6

Marta Lopez, une amie de Walker, a ouvert avec son fils Tommy un restaurant mexicain. Après des épreuves terribles dont la mort de son fils aîné, Marta aspire à des jours meilleurs. Le jour de l'ouverture, elle a la surprise de voir débarquer Jo, son mari. Son fils ne veut pas de lui dans sa vie mais sa femme, elle, est prête à lui donner une seconde chance et le prend dans le restaurant. Le couple commence à renouer et au fil du temps, Tommy est prêt à donner une chance à son père. Walker lui-même a une certaine estime pour cet ancien délinquant qui n'a jamais fait couler de sang. Joe vit dans un centre de réinsertion et son agent de probation a l'air de ne lui vouloir que du bien mais Joe va se rend compte que les apparences sont trompeuses. En effet, Joe va découvrir que dans son centre de réinsertion, tous n'ont pas saisi la deuxième chance qui leur a été offerte. Walker et Trivette eux enquêtent sur des braquages de grande envergure depuis quelque temps, où le sang coule et qui vont les mener tout droit vers le centre de réinsertion.