Renaud explique que Sara a fait une hémorragie parce que la suture de sa rate a lâché. Elle a été retirée, il faudra faire attention aux risques d’infection, mais ils vont surveiller. Son état est stable, mais reste préoccupant, on ne peut pas écarter un risque d’hémorragie. Roxane a apporté la playlist préférée de Sara pour la lui faire écouter. Derrière ses écrans, la jeune femme envoie un virus.
Jack est de mauvaise humeur, il sait que tout le monde le regarde et il n’accepte pas qu’on l’aide. Lizzie finit par le calmer et l’entraîne vers sa chambre. Plus tard, Jordan va parler avec lui. Jack veut rester autonome. Jordan lui rappelle que ce n’est que pour 15 jours, ils finissent par se taquiner et terminent sur une franche partie de rigolade.
Dorian, étonné, apprend que Nathan a une sœur. Il lui explique qu’elle est pour quelques jours à Sète et il veut passer le plus de temps ensemble. Il a prévu de l’emmener à l’Espace Brassens, une exposition sur la vie et l’œuvre du chanteur sétois.
La jeune hackeuse a envoyé le virus dans le système de l’hôpital et a pris le contrôle du réseau électrique.
Georges a examiné l’ordinateur portable de Stéphane Jorda et vu son niveau en informatique, il ne peut pas être le hackeur. De plus, il a remporté trois autres appels d’offres, il ne va pas tout risquer pour un échec.
Julie a emporté ses cours au Spoon et travaille dans un coin pour rester près de Nathan. Dorian entre et demande à Nathan de la lui présenter. Prétextant ses études de médecine, il ne veut pas la déranger. Dorian n’écoute pas et va se présenter. Il finit par lui raconter sa vie et ses aventures sur le bateau de ses parents. Julie lui demande de lui parler de Nathan. Ce dernier les surveille de loin.
Damien a emmené Jack marcher sur la promenade de la corniche, le long de la plage. Pour le détendre, il lui raconte les enquêtes insolites qu’il a vécues pendant sa carrière. Il le fait asseoir et tente de le convaincre de vivre sa cécité temporaire comme une expérience que peu de gens expérimentent dans leur vie. Pour s’en sortir, il doit soit accepter ce qui lui arrive, soit pleurer sur son sort. Il lui explique qu’il doit laisser sa famille l’aider, passer sa colère sur eux n’arrange pas la situation.
La jeune hackeuse coupe l’alimentation électrique de la réanimation puis petit à petit dans tout l’hôpital. Le groupe électrogène ne prend pas le relais ce qui sème l’effervescence dans les couloirs. Marianne commence à prévoir des transferts urgents.
Nathan a entendu que Dorian a parlé de lui à Julie. Il regrette qu’elle connaisse les bêtises qu’il a pu faire par le passé. Mais Julie n’est pas d’accord, elle est tombée dans une bonne famille et lui n’a pas eu de chance. Elle est fière qu’il s’en soit sorti tout seul.
Victoire rassure Roxane, la batterie du respirateur a pris le relais, le temps que le service de maintenance règle le problème de courant. Renaud passe avec une lampe, le service de maintenance est complètement dépassé, ce serait une panne dans le système informatique de l’hôpital. Victoire demande à Roxane de vérifier leur système, il va falloir envisager de déplacer certains patients si le courant ne revient pas. Roxane part avec Renaud, Victoire promet de rester près de Sara.
Damien rentre avec Jack. Tout le monde est déjà à table, ils les attendaient. Audrey a prévu une surprise, Jordan, Lizzie et Léo vont mettre un bandeau pour se mettre dans les conditions que vit Jack. C’est une véritable catastrophe, c’est Jack qui s’en sort le mieux.
Roxane a repris les droits sur le système, la lumière revient peu à peu, mais elle comprend qu’un hackeur reprend le contrôle, tout l’hôpital s’éteint brusquement.
