La police a retrouvé Simon Kalfan. Lisa vient lui demander de la suivre au commissariat pour être interrogé. Aurore s’en charge. Roxane et Georges assistent à l’interrogatoire derrière la vitre. Il fanfaronne et montre qu’il est toujours rancunier après son arrestation par Sara et Roxane. Roxane décide de le tester et le met au défi de couper l’alimentation électrique du commissariat.
Jack retourne au lycée, Léo et Jordan l’aident. Lizzie le guide à l’entrée, Chloé l‘accueille et le félicite pour son courage. Adam vient aussi lui dire bonjour et propose son aide. Jack est content de l’accueil qui lui a été fait.
Nathan a voulu présenter sa sœur à sa meilleure amie, Charlie. Ils vont ensuite boire un verre sur le quai. Ils reviennent de l’Espace Brassens. Comme Dorian l’avait prévu, elle a trouvé la visite sympathique mais elle entendait le chanteur quand elle était toute petite, parce que sa grand-mère l’écoutait, elle lui demande pourquoi il l’a emmenée voir cette exposition car lui n’a pas l’air emballé. Il avoue qu’il la trouve hyper cultivée et voulait trouver quelque chose de culturel. Ce qui fait rire Julie, c’est Nathan qu’elle veut apprendre à connaître. Elle lui demande ses centres d’intérêt, il répond qu’il suit beaucoup de comptes comiques sur les réseaux, notamment le compte de quelqu’un qui parodie toutes les séries qui viennent de sortir. Elle veut voir et il est heureux de partager ça avec elle.
Au commissariat, The Krull a réussi à craquer l’ordinateur de Roxane et se trouve dans le système du commissariat. Puis il passe au réseau électrique et propose de couper le courant à l’accueil. Aurore panique, mais Roxane reste imperturbable. Il veut éteindre la salle d’interrogatoire mais rien ne se passe. Il s’énerve et insulte Roxane. Elle l’a piégé et il ne s’est aperçu de rien. Elle affirme que ce n’est pas lui qui a lancé les deux attaques. Il continue à insulter Roxane, Aurore le fait ramener en cellule pour qu’il se calme. Le hackeur qui a attaqué Sara est encore en liberté mais Aurore maintient qu’ils vont bientôt l’attraper.
Au lycée, en cours de français, François vient lui aussi accueillir Jack. Il veut savoir si Jack a pu rattraper les cours, Lizzie le rassure, elle s’en est occupée et elle enregistre les cours, pour que ce soit plus facile pour lui. François demande de reprendre l’explication de texte sur le Dormeur du Val et il attend que quelqu’un donne le nom du poète. C’est Rayane qui répond : Arthur Rimbaud. Jack demande qui a répondu à Lizzie, il ne connait pas cette voix. Lizzie répond que c’est le nouveau et qu’elle lui en parlera plus tard. François demande à Lizzie de le lire. Elle commence, Rayane rit et se moque de sa manière de lire. François lui demande de lire la suite. Il se lève et sans prendre le livre, finit le poème par cœur avec l’intonation. Jack chuchote à Lizzie que c’était beau comme le nouveau a récité.
Nathan et Julie arrivent au Spoon. Un homme au bar, rit avec Mona. C’est leur père et Nathan envoie vite Julie au fond de la salle en prétextant qu’elle y sera tranquille pour travailler. Mona retourne en cuisine et confie le bar à Nathan. Nathan demande à son père ce qu’il fait là, il répond que c’est pour boire un verre avec son fils. Nathan lui rappelle qu’il l’a mis dehors la veille de Noël. Il l’informe qu’il a arrêté l’alcool il ne boit plus que des bières. Nathan lui demande de respecter son lieu de travail. Il promet et lui demande de lui servir un verre de bière pour le voir à l’œuvre. Plus tard, il lui en demande un troisième, Nathan refuse et lui demande de partir. Son père le traite de radin, Nathan répond qu’il n’a pas le droit d’inviter les clients et qu’il faudra qu’il paie ses boissons. Son père passe au chantage et demande sa troisième bière sinon il ne paiera pas. Nathan lui sert un verre d’eau. Il le vide sur les pieds de Nathan. Puis il lui demande 200 € pour partir sans faire d’histoire. De loin Julie voit que Nathan est face à un client embarrassant. Elle vient pour l’aider. Le père croit que Julie est sa petite amie et il lui demande si c’est à cause d’elle qu’il ne peut pas aider son père. Julie le regarde mais ne dit rien. Leur père s’en va mais promet de repasser. Julie se fait confirmer qu’il s’agissait bien de leur père.
Au commissariat, l’alibi de Kalfan a été vérifié et confirme que ce n’est pas le coupable.
A la fin des cours, avant de partir du lycée, Lizzie veut passer aux toilettes. Elle laisse Jack appuyé contre un mur. Rayane sort de classe et s’arrête devant Jack. Il passe sa main devant ses yeux pour contrôler qu’il ne voit rien. Jack demande qui est là et ajoute qu’il ne voit pas mais sent qu’il y a quelqu’un. Rayane lui dit qu’il vérifiait et Jack lui répond qu’il voit parfaitement mais c’est le seul truc qu’il a trouvé pour se faire remarquer.
A l’hôpital, Sylvain ouvre les yeux un moment avant de les refermer. Christelle appelle Renaud qui l’examine. Il est désolé de constater que ce n’est qu’un réflexe nerveux. Il demande beaucoup de patience à Christelle.
Julie est déçue, elle pensait que si sa mère avait aimé son père, il devait avoir quelque chose de spécial. Nathan veut la consoler et lui dit «qu’ils ont un daron claqué, mais elle a trouvé un frère». Elle sourit et il la prend dans ses bras. Elle le remercie.
Dans la chambre de Sara, Bart regarde Roxane continuer à chercher des indices. Il doit aller faire la fermeture du Spoon, Roxane reste seule. Une ligne de code attire son attention, on peut lire « … Mad Hater … Bisous … ». Elle envoie un message à l’un de ses contacts : Melissa à qui elle demande comment elle l’a retrouvée et qu’est-ce qu’elle lui veut.
Derrière ses écrans, la jeune hackeuse reçoit plusieurs messages de Roxane qui lui demandent de lui répondre. Elle se contente de sourire, satisfaite.
