Le lendemain, Aurore reproche à Roxane de s’être interposée pour que Mélissa puisse s’enfuir. Roxane était paniquée en voyant l’arme d’Aurore et a agi par réflexe. Aurore lui rappelle qu’elle devait la prévenir, Roxane pensait avoir plus de chances de la convaincre en la voyant seule. Puis elle lui dit que si elle n’avait pas débarqué elle aurait pu la convaincre, ce qui met Aurore en colère : Mélissa a créé l’accident d’avion, il y a eu des morts, Sara est à l’hôpital, elle a provoqué l’arrêt du courant électrique à l’hôpital mettant des vies en danger et elle, Aurélie Domergue, vient lui dire que c’est sa faute ? Roxane est désolée, ce n’est pas ce qu’elle voulait dire, elle s’excuse. Aurore garde son secret depuis 2 ans et en 2 secondes, Roxane a perdu sa confiance. Aurore part furieuse, en lui donnant l’ordre de la prévenir à la seconde où Mélissa reprend contact. Honteuse, Roxane répond un timide oui. Un jeune homme lui touche l’épaule, c’est son frère, David. Heureuse, elle le prend dans ses bras.
A l’hôpital, un lit de camp a été installé pour Christelle près de Sylvain. Christelle est satisfaite, elle aura moins d’allers et retours et elle sera là quand il se réveillera. Charlie l’aide à s’installer. Christelle a emmené les photos de la famille. Charlie est touchée de voir qu’elle y figure. Christelle met un casque sur les oreilles de Sylvain, pour lui faire écouter une émission qu’il déteste, ce qui devrait le réveiller pour lui demander de l’arrêter.
Amel vient prendre le petit-déjeuner avec Lisa. Elle commence à se sentir mieux mais ne veut pas aller au lycée. Lisa va le signaler à la proviseure et espère qu’Adam viendra lui porter les cours. Amel n’est pas sure : la veille, elle n’a pas été très gentille avec lui.
Tout l’hôpital souhaite un bon anniversaire à Renaud, sauf Marianne. Il s’en doutait, elle l’oublie chaque année. Il confie même à Victoire qu’elle file à la boutique de l’hôpital pour son cadeau si quelqu’un le lui rappelle et prétend ne pas avoir oublié. L’an dernier, elle lui a offert le même pull que l’année précédente.
Au commissariat, Lisa vient faire part de ses doutes à Aurore au sujet de Roxane. Au même moment, Mélissa prend le contrôle du système central du commissariat. George demande que toutes les connexions soient coupées pour contrer la cyber attaque. Une image apparait, une silhouette avec un masque, celui d’Aurélie Doumergue. Georges en déduit qu’Aurélie est de retour à Sète.
Au lycée, Adam raconte à Charlie comment Amel a refusé de faire un tour dans le jardin après avoir regardé ses photos, avant de lui claquer la porte au nez. Charlie sait que les crises d’angoisse peuvent arriver n’importe quand, Adam ne sait pas si elle va vouloir le revoir. Charlie parle de son expérience après la mort de son père : elle était ultra violente alors qu’elle avait besoin d’être aidée. Elle lui conseille d’être patient et de lui montrer qu’il tient à elle et surtout d’insister. Elle l’incite à retourner la voir.
Renaud mange les chocolats offerts par Victoire. Il reçoit un message de Samuel pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. Marianne passe, elle est étonnée qu’il reçoive autant de messages et lui prend un chocolat. En lui demandant d’où viennent ces chocolats et comme il lui rappelle la date, elle répond qu’elle sait très bien que c’est son anniversaire et d’ailleurs ça fait des jours qu’elle lui prépare une énorme surprise. Elle voudrait reprendre un chocolat mais il referme la boite avant. Ce sont ses chocolats !
Georges reprend pour Lisa l’affaire Aurélie Doumergue. Elle a tiré dans le commissariat, organisé une cyber attaque contre l’hôpital et s’en est pris aux lycéens et tout ça dans le but d’atteindre Aurore et sa famille. Aurore était sur une affaire impliquant le père d’Aurélie, il a été interpelé et pendant l’attaque sa mère a été touchée par une balle d’Aurore. David et sa sœur sont devenus orphelins. Lisa ne comprend pas qu’ils n’aient jamais réussi à la coincer. Aurélie est une hackeuse brillante et redoutable, elle a disparu du jour au lendemain. Il y a 3 ans, il s’agissait d’une vengeance personnelle qui visait uniquement Aurore, ils ne pouvaient pas faire le lien avec cette nouvelle affaire. Aurore précise qu’Aurélie n’avait tué ni blessé personne à l’époque. Lisa pense qu’elle a pu changer. Sara s’est occupée de l’affaire aussi, Roxane est proche, Aurélie en veut encore à la police d’avoir tué ses parents. Georges décide de faire mettre la famille d’Aurore sous protection. Damien vient annoncer qu’il n’arrive pas à contacter David Domergue, il est introuvable et apparemment parti de Brest depuis trois jours. Lisa trouve bizarre que David disparaisse au moment où sa sœur refait surface.
Chloé vient voir Marianne qui a des remords d’avoir oublié l’anniversaire de Renaud. Alex est d’accord pour faire l’anniversaire de Renaud chez eux mais Chloé rappelle à sa mère qu’il faut passer chez le traiteur et acheter la déco et le gâteau. Marianne lui demande de s’en charger, elle a un planning très chargé. Elle sait que Chloé travaille aussi mais elle finit plus tôt qu’elle et elle lui demande également de dire à Renaud qu’elle a organisé son anniversaire depuis plusieurs jours ce qui va lui faire plaisir. Elle laisse Chloé étourdie, se demandant comment elle a pu hériter de la charge qui l’attend.
Roxane est heureuse de voir son frère mais attristée de l’état de Sara qui ne s’améliore pas. Elle s’inquiète de sa maladie. David est fatigué en permanence mais il tient le coup. Il était très content pour elle quand elle lui a appris pour le bébé et après l’accident de Sara il ne pouvait pas la laisser seule. Il a essayé de la voir avant, mais à l’hôpital elle était avec Aurore. Roxane le met au courant pour Mélissa.
Adam revient voir Amel pour lui porter les cours. Elle s’excuse pour son comportement de la veille. Adam pense qu’il n’aurait pas dû insister. Elle se sent mieux elle est même sortie de sa chambre puisqu’elle est dans le salon. Il trouve super les progrès qu’elle a faits. Elle se sent même de sortir, pas loin, mais avec lui elle serait rassurée. En riant, il lui propose son bras et promet de rentrer de suite si elle n’y arrive pas.
On a frappé, David est allé se cacher. Aurore vient lui apprendre que Mélissa a envoyé sa signature au commissariat, elle veut la faire plonger. Pour Georges et Lisa, aucun doute, Aurélie Doumergue est de retour à Sète et les trois piratages, c’est elle. Aurore essaie de brouiller les pistes mais c’est compliqué. Roxane est démoralisée et ment à Aurore en lui répondant qu’elle n’a pas de nouvelle de son frère. Damien a découvert qu’il a quitté Brest et a perdu sa trace depuis. Aurore part en lui disant qu’elle la croit.
Adam et Amel ont fait plusieurs fois le tour de la piscine, il lui propose d’aller un peu dans le jardin. Un petit avion survole la propriété, Amel panique et se jette dans les bras d’Adam. Elle lui demande de rentrer.
Judith râle après sa grand-mère pendant qu’elle prépare la table, aidée de Jordan. C’est Marianne qui oublie l’anniversaire de Renaud et à la dernière minute elle leur laisse tout organiser toutes seules, en plus elle va récolter tous les lauriers. Chloé lui rappelle qu’elle est comme ça et qu’on ne la changera pas et c’est sympa de le faire pour Renaud. Alex amène les sièges qui manquaient en disant que Renaud le mérite pour ses 65 ans. Judith demande les assiettes à dessert. Chloé pousse un cri, elle a oublié d’acheter le gâteau. Renaud et Marianne arrivent à ce moment, après avoir embrassé tout le monde, ils s’installent pendant que Judith s’éclipse pour téléphoner à une pâtisserie.
Georges et Lisa constatent qu’Aurélie a complètement disparu, elle a dû changer d’identité et peut-être quitté la France. Elle est très douée et il doit être facile pour elle de disparaitre. Georges a remarqué un hackeur très actif récemment, il se fait appeler Mad Hater, un profil qui pourrait lui correspondre. Damien signale que le portable de David Doumergue a borné la veille à Sète, ce qui confirme qu’Aurélie y est aussi.
Chez Alex et Chloé, la réception pour Renaud est chaleureuse. Renaud s’excuse auprès de Marianne d’avoir douté d’elle, pendant que Chloé envoie une grimace à sa mère. On sonne à la porte, c’est le pâtissier qui livre le gâteau. Renaud entend Judith dire qu’il y a un problème d’âge sur le gâteau et le pâtissier fait remarquer qu’il a fait ce qu’il pouvait pour une demande à la dernière minute. Il part un peu fâché.
Adam se prépare pour partir, Amel le remercie elle est contente qu’il soit passé. Ils se confient tous les deux qu’ils avaient peur que chacun ne veuille pas voir l’autre. Amel avoue aimer passer du temps avec lui et lui qu’il pense à elle depuis le premier jour. Il s’en va, tout content qu’ils aient pu se dire ce qu’ils avaient sur le cœur.
Le pâtissier s’est trompé et a mis 10 ans de plus sur le gâteau. Pour Renaud qui est super content de son anniversaire, ce n’est pas important. Marianne lui offre son cadeau. Un pull ! Déconfit il lui annonce que c’est le troisième. En riant, elle l’envoie sur Alex, c’est le sien elle l’a pris dans sa penderie. Son vrai cadeau est au fond du sac. Il s’agit de 2 billets pour l’Ile Maurice. Il voulait y aller, il est heureux et remercie Marianne.
Roxane est auprès de Sara lorsqu’elle ouvre les yeux, puis lui serre la main. Roxane appelle, Victoire arrive. Sara serre sa main à sa demande. Victoire va faire un essai pour voir si Sara peut respirer seule. Elle va couper le respirateur artificiel, elle le remettra aussitôt si Sara a des difficultés. Tout se passe bien, Roxane pleure de joie.
