Jim et Cheryl sont dans un restaurant de luxe. Il leur faut réserver une table pour manger. Jim essaye mais il n'y parvient pas. Il demande à Cheryl d'essayer, mais elle ne réussit pas non plus. En conséquence, celle-ci perd confiance en elle quand un duo de jeunes femmes parvient à réserver une table.
Cheryl se remet mal de son échec et elle pense que son âge la dévalorise car elle ne se trouve plus aussi belle qu'avant. Jim trouve une idée pour ressusciter le mojo de sa femme. Il sollicite l'aide du plombier qui va forger des notes plutôt romantiques pour Cheryl. Mais lorsque celle-ci retrouve enfin confiance en lui, Jim se demande si c'est lui ou le plombier qui l'attire le plus.
