Pour la première fois, Cheryl et Jim ont une soirée rien qu'à eux, sans les enfants. Ils veulent simplement manger à la maison mais Jim passe son temps à choisir des pâtisseries que Cheryl déteste et le repas tourne à la catastrophe. Le lendemain, ils n'ont pas oublié l'incident mais ils prennent la situation avec humour, ce qui ne serait pas un problème si Andy, avide de vengeance, ne cherchait pas à manipuler Cheryl, étant donné que les enfants de Jim ont passé leur temps à se moquer de leur oncle.
