Mandy n'a pas eu de chance récemment dans son travail. Un designer n'a pas accepté ses dernières créations. En conséquence, elle déprime tellement qu'elle décide d'arrêter son projet pour se lancer dans le métier d'agent immobilier. Comme Vanessa a elle aussi une crise de la quarantaine à gérer, Mike décide de les remettre toutes les deux sur les rails.
Pendant ce temps, Ed propose à Chuck et Kristin de se joindre à eux pour tourner une vidéo promotionnelle sur le restaurant, mais saura t-il faire preuve de bon sens et se montrer à la hauteur ?
