La CIA prend un break pour l'été et Stan revient alors à son ancien métier, Ou plutôt au métier qu'il exerce pendant la saison estivale, membre d'un country club. Steve va recevoir une étrange leçon de la part de son père, qui voudrait lui apprendre qu'on peut économiser de l'argent, sou après sou.
Pendant ce temps, Francine est en proie à créer son propre testament. Mais Stan va peu à peu se laisser corrompre.
