Jim se rend compte qu'il possède encore le certificat donnant droit à un repas gratuit pour un restaurant, qu'Andy lui a offert pour son anniversaire et refuse tout naturellement que son argent soit dépensé. Il se rend au restaurant et il se gâte en mangeant comme un roi. Seulement, il n'avait pas prévu qu'Andy finirait par se souvenir qu'il lui avait donné le fameux certificat.
