Steve n'arrête pas d'ennuyer Stan avec un chien qu'il souhaiterait adopter. Francine lui rappelle que tout ce qu'il fait, c'est revivre un souvenir d'enfance.
Ensuite, Steve finit par obtenir le chien qu'il voulait. Les jacassements du canidé agacent Stan qui ne peut pas dormir et regarde alors la télévision en pleine nuit. C'est alors que Stan va peu à peu s'attacher au chien, alors que de leur côté, Haley et Jeff préparent un testament.