Brian est embêté. Il ne peut pas oublier Jillian. Un jour, il rencontre Lauren. C'est le coup de foudre mais le problème commence quand Brian développe un complexe d'infériorité vis-à-vis de la jeune femme. Il se sent alors très mal par rapport à Lauren qui est extrêmement populaire et futée et il avoue à Stewie ce qu'il ressent. Lauren finit par encourager Brian à se remettre avec Jillian mais il ne peut pas car elle l'a déjà quitté. Quant à Lauren, elle lui a donné des vers.
