La famille est en train de manger lorsque chacun remarque que dans cette ville, il ne se passe jamais rien.
Cody revient alors à ce moment. Il offre à Karen un soi-disant produit de beauté miraculeux, à JT un collier qui le rendra irrésistible et à Frank et Carole un énorme chèque.
Mais Frank aimerait s'accorder des plaisirs de temps en temps et Carol refuse de dépenser le moindre centime. Chacun a ensuite un horrible rêve.
Dans le cauchemar de Carol, Frank est si panier percé qu'il n'hésite pas à vendre Lilly. Dans celui de Frank, Carol n'hésite pas à sacrifier les organes de ses proches pour survivre.
Le couple a alors une petite discussion et accepte de dépenser l'argent avec parcimonie.
Pendant ce temps, les cadeaux de Cody ont un effet étrange sur Karen qui se retrouve le visage verdâtre. JT, lui, est littéralement poursuivi par des femmes hystériques, mais Mark accepte de lui sauver la mise.
Dans le tag de fin, Cody, qui était resté tout le week-end chez la famille, repart pour le Sahara.
