Vanessa célèbre son troisième anniversaire en tant que professeur de tutorat et Mike ne sait pas quoi lui offrir comme cadeau. Il finit par lui louer un bureau mais à cause de Carol, Vanessa culpablise quand elle entend plus tard que certains fonds ne seront plus subventionnés à cause de son business. Mais Mike la convainc de s'engager politiquement.
Pendant ce temps, Kyle rappelle à Mandy et à Kristin, en tant que directeur des ressources humaines, qu'elles n'ont toujours pas terminé leur programme d'orientation et celles-ci souhaiteraient qu'il change de métier.
Les deux filles ont alors une idée, elles font croire que la grossesse de Kristin est en cause et que son accouchement va démarrer plus tôt que prévu. Sauf que Kristin se sent finalement coupable des gentillesses de l'entreprise, et avoue tout. Kyle ne lui en veut pas, mais il impose à Mandy un second stage d'orientation.
Au fur et à mesure de l'épisode, Chuck dit à Mike qu'il aurait dû offrir à Vanessa un beau stylo. Mike consent à offrir à Chuck du papier pour fêter ses cinq ans de travail avec lui.
