Épisode En milieu ordinaire S08E08 - Famille d'accueil Saison 8

Les Ferrière ont décidé de prendre en charge le cas d'Elliott. Ses parents ont été tués dans un accident de voiture et il adorerait que sa sœur aînée, Camille, devienne sa tutrice. Mais Camille est paraplégique et une autre assistante sociale, plus sévère que Marion, s'arrange pour lui mettre des bâtons dans les roues.

Daniel finit par rentrer, mais il ne peut pas monter les escaliers et doit séjourner dans le salon. La famille s'occupe de lui, mais un peu trop car il est extrêmement chouchouté et dorloté, ce qu'il ne supporte plus. Marion lui laisse le choix entre rester sa femme et devenir son infirmière. Daniel veut monter les escaliers seul et c'est finalement lui qui ouvre les yeux de Juliette sur sa relation avec Lilas.

Pendant ce temps, Tim découvre que Valentin fumait du cannabis quand il a percuté Daniel. Il se venge en fracassant la voiture de ce dernier, surtout que Valentin était souvent défendu par Daniel.