Une fête de Mardi Gras approche. Bullock est présent et il passe un étrange pacte avec la famille. Il leur faut chacun abandonner un vice. Si cette promesse n'est pas respectée, celui qui manque à sa parole aura un doigt coupé. Bullock semble prêt à appliquer cette sentence.
Entre-temps, Roger est tombé amoureux après un court séjour en enfer, et avec l'aide de Klaus, il va tenter de la retrouver.