Épisode Un amour de bandit S08E10 - The Love Boat Saison 8

Le bateau accueille un couple dont le mari a commis une infidélité il y a quelque temps. Sa femme veut se venger, et refuse d'écouter les conseils du doc. Elle jette alors son dévolu sur un vieux beau, qui se croit encore séduisant et avec lequel Ace sympathise.

En parallèle, Gopher parle au reste de l'équipage d'un certain Mike dont Judy est tombée amoureuse. En effectuant des recherches, il découvre qu'un article de presse le mentionne comme étant Sam Paris, un trafiquant de drogue, mais en fait, Mike s'appelle Jeff et est un policier sous couverture qui avait infiltré une prison pour que Sam soit arrêté.

Quant à Marvin, il est avocat des consommateurs et apprend que sa femme est la meilleure amie de la fondatrice d'une marque de gâteaux qu'il adore. Marvin saura-t-il remettre son jugement en question et reconnaître que sa femme peut également travailler ?