Brian et Stewie sont à la banque où ils doivent rester un peu plus longtemps que prévu. Leur relation se dégrade assez vite car ils ne peuvent pas partir tant que le coffre fort ne sera pas ouvert. Et ils sont bloqués en attendant que cela passe. L'expérience les pousse à se bagarrer, mais après, ils choisissent d'enterrer la hache de guerre et finissent par s'ouvrir l'un à l'autre. Le coffre-fort est finalement débloqué et ils peuvent rentrer chez eux.
