Axl est très heureux, il ne lui reste plus qu'un seul examen à passer pour décrocher son diplôme. Il est d'ailleurs le seul à réviser. Mais dès qu'il arrive, il constate qu'il s'est trompé d'horaire et qu'en fait, l'examen a eu lieu une heure plus tôt. Il tente par tous les moyens de convaincre son professeur en lui disant que sa vie en dépend. Devant tant d'hardiesse, voyant que le jeune homme a étudié et surtout qu'il ne laissera pas tranquille tant qu'il ne cèdera pas, le professeur abdique et permet à Axl de passer sa cession de rattrapage.
Pendant ce temps, Sue est obligée de coacher tous les première année en leur montrant ce qu'elle a appris lors de sa précédente session universitaire. Le gros hic, c'est qu'elle s'aperçoit qu'ils semblent tous beaucoup plus populaires qu'elle et qu'elle ne parvient pas à s'en remettre, jusqu'à ce que Brad intervienne.
Pour Brick et ses parents, la situation s'améliore lentement. Ils reçoivent d'extraordinaires coups de bol durant leur semaine à la maison. Les chaînes qu'ils ne pouvaient pas payer, marchent, Frankie peut désormais utiliser des appareils électriques sans avoir à se servir d'accessoires intermédiaires et Brick a reçu deux bonnes nouvelles concernant l'arrêt de la croissance de Cindy et le fait qu'il ne pourrait pas aller en cours de gymnastique. Lorsque le trio reçoit également des pizzas gratuites, il finit par réaliser que les scouts chargés de peindre au pochoir les numéros des maisons des habitants devant le trottoir se sont fourvoyés et qu'ils ont hérité du numéro des Donahue, une erreur qui revient à la normale lorsque les scouts la réparent, obligeant la télévision à ne capter que des chaînes gratuites, Frankie à se resservir du sèche-cheveux pour allumer le micro-onde et le lycée à ré-autoriser la gymnastique.
Á la fin, les efforts d'Axl s'avèrent payants puisqu'il obtient son diplôme mais il n y a plus personne pour faire la fête avec lui.
