Mike rend visite à Ryan et Kristin au magasin et après le départ de cette dernière, il se retrouve à discuter avec son beau-fils. Celui-ci vient d'obtenir un nouvel emploi, ou du moins, une proposition et il demande à Mike de lui servir de mentor. Mike refuse dans un premier temps, mais il finit par accepter quand Vanessa et Kristin le persuadent qu'il s'agit de la bonne solution. Seulement, quelque temps plus tard, Kristin semble revenir sur sa décision car Mike aurait, d'après elle, ruiné la vie de son mari. Mike passe donc voir Ryan et celui-ci lui dit qu'après mûre réflexion, il n'obtiendra pas le job tant escompté.
En parallèle, Vanessa et Kristin ont une discussion. Kristin dit à sa mère qu'elle a peur que Ryan aime trop son nouveau job et qu'ils se séparent. Vanessa lui fait alors une réflexion surprenante, car au temps où elle a rencontré Mike, elle était amoureuse de lui, mais ses idéaux politiques différaient et il était plus proche du hippie que du républicain.
En parallèle, Mandy et Kyle découvrent qu'il y a une liste de rêves secrets sur l'ordinateur du second. Comme le poste appartenait à Ed avant, ils en concluent qu'il s'agit des siens, mais ils ne comprennent pas pourquoi il ne semble pas montrer davantage d'enthousiasme. En fait, le premier propriétaire du PC était Chuck et ce sont donc ses rêves qu'ils vont accomplir. Chuck et Ed les piègent en les forçant à jouer du Shakespeare, mais Ed est touché parce qu'ils voulaient l'aider à se sentir bien.
À la fin, Chuck, qui se croit seul, monologue du Shakespeare mais les autres arrivent et le complimentent.
