Steve se trouve une nouvelle passion pour le jardinage mais il lui manque de quoi finir son potager. Comme il n'a pas de quoi payer les frais d'entretien, Francine va tenter de l'initier à son plus grand secret : le vol à l'étalage, mais Steve finit par se faire prendre et risque un séjour au Venezuela.
Pendant ce temps, Stan est victime d'un accident et il se blesse à l'entrejambe, sa voix change. Klaus, Roger et Haley ont un projet bien original, ils ont décidé de devenir des musiciens jouant de la balalaïka.
