Épisode Chacun son rôle S09E05 - The Middle Saison 9

Mike veut faire une surprise à Frankie à l'occasion de ses 25 ans de mariage avec elle. Il demande à Sue de tout organiser, mais elle se retrouve très vite seule. Pour autant, elle ne manque pas de bonne volonté mais ses frères sont trop occupés, l'un à inventer un nouveau breuvage composé essentiellement de bière et de vin, l'autre à vouloir rejoindre la fanfare du lycée pour se trouver une nouvelle fiancée.

Sue en a littéralement plein le dos et décide donc de se montrer égoïste. Elle convoque la famille pour une cellule de crise et leur annonce que désormais, elle ne jouera plus le rôle de la bonne poire. Au départ, Mike ne la prend même pas au sérieux, il pense qu'elle bluffe. Mais Sue tient bon.

Dès lors, chacun décide de changer son comportement. Brick est celui qui en a marre de se retrouver ignoré et qui veut énormément d'attention. Dès lors, les trois frères et sœurs s'imitent les uns les autres, et Mike et Frankie s'amusent à se copier. En arrivant à ce stade, les personnages jouent tous d'autres rôles que les leurs, jusqu'à ce qu'un coup de fil informe Frankie que sa mère a été hospitalisée, rétablissant le cours des choses.

Dans la salle d'attente de la clinique, chacun s'excuse, et Frankie conclut que finalement, une famille équivaut à un orchestre où tout le monde a le droit de jouer sa propre partition.