Les Ferrière ont pris en charge le cas d'Angel. Elle est âgée de 14 ans, et elle doit se reconstruire. Le cas d'Angel pose des complexes, car elle est bon élève mais en même temps, elle appartient à une bande de quartier. Il faudra alors que les Ferrière aident Angel à faire les bons choix.
Parallèlement, Charlotte a eu une relation avec Tancrède, un Québécois. Maintenant, elle attend un enfant de lui et en est à sept mois de grossesse.
De son côté, Daniel fait la connaissance de Marguerite qui est une amie de la tante Jeanne et qui a échangé sa maison avec elle.
