Épisode L'Oiseau miteux S09E06 - Avocats et associés Saison 9

Gladys défend Cédric Delmas, un adolescent de 16 ans qui a tué sauvagement sa mère. L'avocate est désespérée par la tournure que prend le procès, son client est mutique et le père du jeune homme s'entête à décrire sa femme comme une mère parfaite. Les apparences se révèleront trompeuses. Robert demande à Emmanuelle de s'occuper du cas du fils de sa concierge, Tony, qui prétend qu'une société de production lui a volé un personnage de BD qu'il a inventé. Laurent traite une affaire de droit de garde particulièrement sensible. En effet, Estelle et sa compagne Marie ont eu un petit Alexis mais Marie étant décédée, ce sont les grandsparents du petit garçon qui en ont maintenant la garde. A quels droits peut prétendre Estelle ? Le cabinet va être bouleversé par l'annonce de la mort de Claire. Celle-ci a été retrouvée noyée, apparemment à la suite d'une forte absorption de médicaments. La police conclut à un suicide, mais Gladys refuse cette éventualité. Pour elle, c'est un meurtre, et elle le prouvera...