Au café, Kenny demande à Frasier et Roz de trouver un public plus jeune pour leur émission. En effet, un panel a récemment démontré que l'émission n'intéressait que les vieux messieurs. Lucy, une jeune femme travaillant dans un hospice, le démontre en demandant à Frasier un autographe pour l'un de ses pensionnaires.
Chez Frasier, Niles offre des boucles d'oreille à Daphné. Martin arrive et dit qu'il est rentré de soirée. Il aurait embrassé une certaine Peg, mais celle-ci ne signifie rien pour lui. Il préfère tout de même attendre qu'elle soit près du combiné au cas où elle l'appellerait.
Au café, Kenny retrouve Roz, Frasier et Kirby, le dernier ayant prétexté une maladie pour ne pas venir travailler. Il croise alors Emily qui était avec lui au lycée et qui maintenant s'occupe des panels. Le jeune homme n'est pas ravi à l'idée de la revoir.
Frasier participe ensuite à une émission spécialement consacrée aux jeunes qui se passe mal.
Niles, de son côté, promène Eddie le chien. Alors qu'il marche dans la rue, il voit un panneau avec le nom de Daphné dessus, il décide de le voler, et ce , malgré les répercussions que cela engendrera.
Martin recroise Peg dans l'ascenseur et discute avec elle. De son côté, Frasier souffre le martyr à la station, mais heureusement, Kirby vient à son secours et il parvient à remettre le trio imprudent à sa place.
Pour remercier Kirby, Frasier l'invite à déjeuner.
Á la fin, Niles offre à Daphné un cadeau mais même si ce n'est pas celui qu'elle avait en tête, elle s'en contente.
