Épisode Chauve qui peut S09E19 - The Middle Saison 9

Episode 918 Fiche de la série Episode 920

The Middle
#919 : Chauve qui peut

Frankie est ravie, alors qu'elle lutte contre la présence d'une chauve-souris, de voir que le docteur Goodwin accepte d'acheter tout le beurre de cacahuète que Brick a besoin de vendre pour le lycée, mais celui-ci montre un comportement très étrange quand elle ne lui délivre pas la marchandise à temps. Axl ne supporte plus que Mike lui dise comment gérer sa vie, et la situation dégénère lorsqu'il vend le camping-car pour s'acheter une voiture. Sue essaie de remporter une bourse prestigieuse lui permettant de travailler dans un hôtel.

Popularité

4.5 - 2 votes

Titre VO
Bat Out Of Heck

Titre VF
Chauve qui peut

Première diffusion
10.04.2018

Première diffusion en France
16.01.2019

Diffusions

Belgique (inédit)
Mercredi 16.01.2019 à 20:20

Etats-Unis (inédit)
Mardi 10.04.2018 à 20:30
7.52m / 2.0% (18-49)

Plus de détails

Résumé détaillé

Une chauve-souris sévit dans la maison. Le docteur Goodwin accepte d'acheter le beurre de cacahuète que Frankie vend pour l'école de Brick mais la marchandise tarde à venir.

Axl a prévu de vendre le camping-car de ses années lycée pour s'acheter une voiture et Mike est toujours sur son dos, afin de lui dire quoi faire. Mais derrière tout ça se cache une certaine négociation.

Sue participe à une interview, en l'honneur d'un poste prestigieux. L'entretien a lieu via Skype et c'est finalement avec soulagement qu'elle apprendra qu'elle est prise, étant parvenue à garder son calme alors que tout le monde luttait contre une chauve-souris.