Épisode La vallée des vautours S10E01 - Alex Hugo Saison 10

Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises. Un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la justice britannique. Alors que la cohabitation s’installe peu à peu et que Tony Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : et si la cible du tueur n’était pas le couple mais celui qu’on prenait jusque-là pour un témoin gênant ? Alex a l’intuition qu’en se concentrant sur les anglais, l’enquête fait fausse route ; et s’ils n’avaient été éliminés que parce qu’ils avaient vu la scène ? La vraie cible serait-elle, alors, le randonneur ? Une hypothèse qui l’entraînera jusqu’à un duel en haut d’une périlleuse via ferrata.