Cette année, Tom accueille Louis et Sophie Mercier. Louis est un restaurateur qui a embauché Thibault au sein de son établissement. Le couple ne vient pas seul d'ailleurs. Leur fille Léa les accompagne. Mais comme par hasard, ledit Thibault est également présent. En fait, ce jeune homme de 19 ans très autonome sort avec Léa depuis peu. Mais mieux encore, ils attendent un enfant. Lors de la soirée, Xavier révèle accidentellement le pot aux roses mais contrairement à ce qu'on pourrait présager, Louis le prend bien et donne même quelques conseils à Thibault. Par contre, Sophie digère mal cette nouvelle et Léa étouffe à cause de sa mère omniprésente. Après discussion, mère et fille se réconcilient.
Pendant ce temps, Margaux et Benjamin forment un couple épanoui. Margaux a une meilleure amie qui s'appelle Olivia et a hâte de les présenter l'un à l'autre. Mais Olivia et Benjamin se connaissaient puisqu'ils avaient vécu une histoire il y a trois mois. Pire encore, Olivia doute de la fidélité de Benjamin envers Margaux puisqu'il n'était pas très fiable du temps où il lui servait de petit copain.
En l'espionnant, Olivia croit à tort que Benjamin trompe Margaux et pire encore, lorsque celle-ci découvre la vérité, elle leur en veut à tous les deux mais Audrey leur vient en aide. Il est plus tard révélé que Benjamin téléphonait à sa cousine de Marseille, créatrice de bijoux, pour qu'elle fabrique une bague de fiançailles digne de ce nom qu'il comptait offrir à Margaux.
Quant à Parizot, il accueille sa demi-sœur consanguine Bérengère pour les vacances et se montre très affectueux vis-à-vis d'elle en l'appelant Bibiche, le nom qu'il donnait également à sa femme et à sa voiture. Le hic, c'est que Bérengère sort d'une rupture et qu'il ne la lâche pas d'une semelle, promettant d'intervenir physiquement si un homme se met en tête de l'approcher. Un problème qui augmente quand l'équipe doit soutenir Xavier qui est tombé amoureux de cette femme mais dont tous les plans sont gâchés par Parizot. Finalement, Xavier embrasse Bérengère qui doit quitter puisque celle-ci doit rentrer pour son travail.
Dans le tag de fin, on découvre que Parizot a réussi à caser Xavier avec sa cousine Odyssée qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.
