Peter et Quagmire ont entendu parler d'un exploit de Joe et après que Peter s'est battu avec le poulet géant et a cru qu'il était mort, Joe se rend avec ses amis à une fête. Là, il rencontre Nora, une policière qui s'intéresse à ses exploits et que Peter et Quagmire encouragent à aller voir Joe.
Joe se montre réticent jusqu'au moment où il cède à la tentation puisque Bonnie l'a aussi trompé en France. Mais Bonnie révèle alors qu'elle n'a jamais été si loin et tous les deux menacent de divorcer.
Peter se souvient alors que Joe lui avait raconté sa rencontre avec Bonnie qui était à l'époque une strip-teaseuse. Il parvient alors à recréer l'événement de leur rencontre et regagne ainsi l'amour de sa femme.
