Depuis que Greg et Terry ont rompu, comme ils avaient la même activité professionnelle, le temps n'est plus au beau fixe, ni pour l'un ni pour l'autre. Francine apprend que Greg recherche davantage un partenaire au travail et non réellement dans sa vie. Du coup, elle postule pour travailler avec Greg, mais ne se rendra pas compte qu'il y a aussi des inconvénients.
Pendant ce temps, Roger implique Haley et Steve dans un drôle de jeu.
