Épisode Famille interdite S12E01 - P.J. Saison 12

Agathe et Chloé doivent intervenir lors d'une violente dispute survenue entre Bilal Benasser, 12 ans, et son père, déjà sous contrôle judiciaire pour violences sur son fils. Monsieur Benasser est arrêté et risque d'être renvoyé au Maroc, son pays d'origine. Au commissariat l'adolescent charge son père, mais dit-il la vérité ? Un nouveau commissaire, Chantal Saboureau alias la « Reine Chantal », est nommée pour « faire le ménage » au commissariat. Meurteaux, lui, a pris sa retraite sans en avertir ses collègues, après 15 ans de service. Par ailleurs, une jeune femme colombienne, qui sert de « mule » aux trafiquants de drogue, meurt à la PJ dans le bureau de Lukas. Elle avait accompagné son fiancé français venu se plaindre pour agression. Enfin Lukas flanque une dérouillée à sa femme, laquelle, pour se venger de lui, a distillé des calomnies à son sujet et a couché avec le gardien de la paix Michon, membre du commissariat.