Roger regarde une rediffusion d'Alerte à Malibu et décide de devenir un garde-côte sur la plage. Parallèlement, Stan apprend que Jeff et Haley souhaitent avoir un enfant mais comme il ne se sent pas prêt à devenir grand-père, il décide de faire en sorte qu'ils n'y arrivent pas. Ses plans échouent.
La famille s'envole ensuite pour les Bahamas afin que Roger puisse jouer son nouveau rôle de garde-côte. Mais les problèmes commencent quand Steve et Klaus sont retenus en otage par des trafiquants de drogue. Stan va devoir négocier pour les libérer.
