Le camping paradis accueille Leela, une jeune princesse qui est venue incognito. Elle n'est d'ailleurs pas seule, parce qu'elle est accompagnée de sa tante Suzanne. Cependant, Tom et son équipe vont découvrir que Suzanne est en réalité la gouvernante de Leela.
En fait, celle-ci est désireuse de mener une existence retirée du milieu mondain dans lequel elle a toujours évolué et fait tout pour cacher ses origines. Cependant, le problème s'avère plus compliqué entre d'un côté la présence de Monsieur Parizot qui rencontre Suzanne et de l'autre, l'amour que Leela va éprouver pour Alexandre, un jeune campeur qui est étudiant.
En parallèle, Annabelle et Thomas Guillon forment un couple heureux en compagnie d'Elliott, leur fils, qui retrouve son copain Léonard pour les vacances. Annabelle et Thomas attendent un enfant, une nouvelle qui serait merveilleuse si Elliott, leur fils l'avait été biologiquement et non par adoption. Il appartient donc au camping de ménager les sentiments du jeune garçon.
Á la fin, Tom, Xavier et André tombent sur Parizot, lequel semble s'être converti au bouddhisme.
